首页 >  资讯 >  详情

【家禛书评】评《武士革命》——美国当代详尽的幕末维新史著作_环球速看料

2023-04-08 21:12:22来源:哔哩哔哩

去年收到由后浪图书的免费寄送的《武士革命》后,我发布了一篇短评。后来有许多读者希望我做一份更详细的介绍与解析,于是便再次品读,有了这篇书评。

作者介绍


(资料图片)

本书的作者罗米拉斯·希尔斯伯勒(Romulus Hillsborough) 是美国的日本史学者。他自高中接触到日本文化后便产生了浓厚的兴趣,获得美国加州州立大学英语文学学士学位后,搬到了东京,就读于涩谷的语言学校学习日语,并为日本商人做英语老师。期间接触到了历史、了解到了坂本龙马,并从研究龙马开始加深了对幕末史的学习。经过居住在日本16年间的充足积淀,他在回到美国后创作了一系列幕末史相关的小说、历史书籍。其中不乏畅销书目,被翻译为多种语言在各国出版。他也是幕末幕臣胜海舟的爱好者,对胜的探究可谓细致入微。

书籍简介

在《武士革命:明治维新与近代日本的崛起》(原名:SAMURAI REVOLUTION: THE DAWN-OF MODERN JAPAN SEEN THROUGH THE EYES OF THE SHOGUN'S LAST SAMURAI)中,便是以胜海舟的视角、足迹叙述日本幕末维新期的历史。分为上下两卷,上卷“德川幕府的灭亡(1853-1868)”也就是通常所说的幕末史;下卷“明治政府的崛起(1868-1878)”从幕末的结束叙述到明治时代初期。正文以黑船来航及胜海舟的海防建议为始,以西南战争结束,并用单独的尾声一章交代了中心人物胜海舟的结局。

本书详写了胜海舟的出身、求学与思虑、仕途不得志、与幕府方及萨长雄藩均交好、长州征伐中为和平奔走、江户开城的决心、援救庆喜的努力、明治时代的事迹等等,这里就不再赘述,并称赞了胜的远见。书中认为对他而言,无论萨长新政府、还是德川幕府,都似是身外之物,他追求的是国家的富强;他自视甚高,在幕府和新政府中任职时都尖锐的批评同僚,诸如此类,等等。如果想要了解此人物,这本标题不带“胜海舟”字眼的书是一个鲜为人知的不错选择。

优秀之处

资料翔实是《武士革命》的一大特点,用了近130页详写参考资料及注释与出处;而且每一章的开篇都引用了一段来自胜海舟作品的原文,也是本书的特色之一。同时作者还兼提了许多其他史学家的观点作为论证的补充,我注意到尤其以松浦玲的作品居多;就同一史实,也介绍了学者们不同见解;对于史料上并未记载的内容,也大胆地提出了推测。

书中的许多观念对老旧科普读物中的陈词滥调有了明显的突破:谴责了攘夷派排外策略的幼稚、鞭挞了朝廷中众多公卿的迂腐守旧;详述了萨长等藩内部的权力争斗;批评了幕府中虽忠心却缺乏思量以至于弄巧成拙的人物;对幕府制度的分析十分详尽,指出了末期一桥庆喜、小栗忠顺、胜海舟等人不同的政治构想;详尽描述胜海舟既忠于德川家又忧心日本未来的矛盾心理;对倒幕势力也划为主和派与主战派对比介绍,对萨长土之间、以及倒幕藩上下层不同立场的鉴别;对德川庆喜、幕府改革进行了摆脱旧论的重新评价;区分了旧幕府与江户以东诸藩的关系;指出榎本武扬北上有开拓虾夷地的主张而非仅仅对抗新政府;点明了明治初年日本侵华侵朝的军事冒险并予以否定态度。

也探究了当时日本全社会,包括佐幕派也尊崇天皇的社会背景,这一点恰恰是许多幕末史初学者所忽略、误解的内容。很多人会简单地将尊王与佐幕对立开来,而事实上与佐幕对立的思潮是到倒幕,当时没有不尊王的思潮。因此可以说所有的佐幕派,都是尊王论者,区别在于要怎样对待朝廷与幕府两个政权。佐幕派认为应当联合起来,也就是“公武合体”,倒幕派认为应该借助朝廷废除幕府,也就是“尊王倒幕”和“王政复古”。书中的正是对这一部分有明确的辨析与解读。

译者的水平也相当专业,使全文通畅易懂,没有生涩词汇,让我们能用汉语感受美国学者的幕末史情怀。

小有纰漏

书中对尊王攘夷和佐幕的区分做的不错,但是对于尊王、攘夷两派的区分过于简化,以至于不够明确;对反幕主张和倒幕行动的辨别也略有纰漏,需特别注意。

对于历史事件的介绍详略并不均匀,例如江户开城一件事就用了六章43页来叙述,而对东北战争的叙述仅仅用了不到一章的2页就一笔带过了(大概是没有胜海舟参与的缘故吧),对于从鸟羽·伏见之战到江户开城之间的战斗则完全省略了。

在具体的客观事实上也有个别几处问题,这里列举两例:113页提到第二十八代萨摩藩主岛津齐彬,然而岛津齐彬是萨摩藩第11代藩主、岛津家第28代当主。书中此处显然是混淆了这两个概念;255页提到“浜田藩主松平武聪逃到东北同为松平家统治的松前藩”。事实上松平武聪在长州征讨失利的情况下,先后前往出云国松江城、美作国鹤田成为了鹤田藩主;而松前藩则是由松前家统治。

此外可能有一些遗漏的部分,例如:在书中自德川庆喜担任幕府将军到幕府的终结这段内容中,反复提到了小栗忠顺的变革主张,但不知是出于什么原因,似乎并未提及幕府中的另一名改革派思想家西周,然而西周的观点对幕府最后时期的改革方向之影响颇为深刻。抛开了这一重要部分,不得不令人谨慎思考相关推断的准确性和论述的完整性。

见仁见智

对整体历史事件的把握没有问题,而在细节方面,一些史料上难以详尽记载的部分,如人物的态度、心理活动等内容有大量的推断在内;作者个人的态度在书中也得到了相当的彰显,其中包括对人物、阵营的褒贬。因此如果是幕末史新人阅读此书,应当留心并配合其他资料。

另外从我个人角度来说,一些观点与作者达成一致,但部分内容也与书中出入很大:例如大政奉还后诸侯会议失败的原因、旧幕府军撤往大阪的目的、庆喜作为尊王论者与身为幕府将军的矛盾根源、甲州胜沼之战爆发的原因等等。

书中认为胜海舟的决心促成了德川庆喜倒向了恭顺,我则认为庆喜选择了恭顺才会任命胜海舟;对一些人物的评价,如对西乡隆盛的评价也较高,而井伊直弼的看法几乎与我完全相反。为尽量不“剧透”,作者的观点这里不多展开介绍,留足神秘感,欢迎阅读原文。

兼听则明,上述不同点值得读者们斟酌;各位也可以将此书与我的作品对比讨论,并将你们的想法表达出来。

总体评分

如果满分10分的话,我打7—8分。综合来看,作为较新颖的幕末史观点、及了解欧美对幕末研究的书籍,可读性不错。

在推荐问题上,我的观点是应该区分读者群体。如果推荐度满5星的话:对于纯幕末史新人,2星对幕末史有兴趣但尚未入门者,3.5星对幕末史有兴趣也有一定了解者,4.5星

最后提示:考虑到书籍厚重、篇幅较长,五百多页读起来需要有一定的耐心。

2023.4.6

德川家禛

关键词:

[ 相关文章 ]

[ 相关新闻 ]