首页 >  资讯 >  详情

8位原声台词惹议95后演员!王鹤棣口音重,赵露思说话含糊,陈星旭原音没仙气 天天视讯

2023-02-18 19:53:26来源:哔哩哔哩

以往电视剧大多都是用配音,特别是古装剧,不过近年越来越多剧开始采用演员的原声,像是《星汉灿烂》吴磊和赵露思、《苍兰诀》虞书欣就都是原声。然而每个演员的台词功底不一,比如前阵子《君子盟》宋威龙的咬字就被吐嘈听不清楚,还有近期开播的《星落凝成糖》陈星旭的原声被吐嘈太过低沉。以下8位「原声台词引争议」的95后演员!王鹤棣口音重,许凯气不足,赵露思被吐嘈听不清楚,虞书欣「夹子音」挨批!

「原声台词引争议」的95后演员1:陈星旭


【资料图】

以往电视剧大多都会采用配音,特别是古装剧,像是大家耳熟能详的《甄嬛传》、《步步惊心》主角的声音其实都是配音呢!不过近期有越来越多剧开始使用演员的原音,但效果评价不一。像是最近开播的仙侠剧《星落凝成糖》陈星旭的原音就引起讨论,一开始优酷放出的预告有原音和配音两个版本,后来在粉丝的强力要求下,最终正片选择了陈星旭的原声版本,开播后,陈星旭的原音却两极讨论。

图片来源:微博《星落凝成糖》

陈星旭的台词功底基本是没有问题的,他的咬字清晰,中气也足,不看字幕能听得清楚他在说什么,和同期小生相比台词功底算是不错。然而大家讨论的部分主要在于觉得陈星旭的声音太低沉,放在仙侠剧里少了一点苏感,没有仙气,有点太正义凛然,如果是历史正剧、刑侦剧,他的声音就很适合。再加上原本预告又有配音的对比,有一部分剧迷觉得,如果《星落凝成糖》正片用的是配音的版本,可能还会更爆,所以建议优酷能换成配音版。

图片来源:微博《星落凝成糖》

但也有人帮陈星旭说话,觉得陈星旭的原音没有大家说的那么糟,而且至少陈星旭愿意尝试,比起千篇一律的配音,有一些剧迷更愿意去听演员的原声,网友评价两极。

图片来源:微博@陈星旭

「原声台词引争议」的95后演员2:宋威龙

宋威龙的原声台词也是多次被攻击,他的声音低沉,很有磁性很好听,但台词功底真的不太行。前阵子在古装探案剧《君子盟》,宋威龙的台词和演技就又一次挨批。网友评价宋威龙的咬字不清楚、中气不足,台词容易黏在一起,听上去含糊不清,没看字幕的话几乎听不懂他在说什么。加上《君子盟》是古装剧,宋威龙说话的方式很现代,与井柏然对比之下,台词功底的落差很明显。

图片来源:微博《君子盟》

先前宋威龙在《以家人之名》与谭松韵、张新成对戏时,差别一样很明显。谭松韵、张新成说起台词,中气都很足,咬字也清楚,但到了宋威龙说话时,观众就都听得很吃力。特别是张新成与宋威龙只差了4岁,同为95后的梯队,两人的台词功底也被网友拿出来对比。

图片来源:微博《君子盟》

图片来源:微博《君子盟》

「原声台词引争议」的95后演员3:王鹤棣

王鹤棣是豆瓣网友提名台词最差的四位男星之一,之前有网友统整过男演员在古装剧中的原音比率,王鹤棣主演过《将夜2》、《遇龙》、《苍兰诀》和《浮图缘》四部古装剧,通通都是配音,原音率为0%。王鹤棣的原声台词最大的问题在于口音,他说话带着川渝地区的口音,但要成为演员,发音是基本功,另外也有人觉得王鹤棣咬字不太清楚,中气也不够,同样需要字幕才能听懂他的台词。

图片来源:微博《苍兰诀》

图片来源:微博《苍兰诀》

有网友表示,觉得《苍兰诀》之所以能那么火,配音帮助也很大,因为王鹤棣的原音听上去有点喜感,在综艺里显得蛮萌的,但要演东方青苍这样的三界霸主,少了一点霸气。在《苍兰诀》中大家发现王鹤棣演技有明显进步,感觉他还是愿意下苦功的,期待之后也能看见他台词方面的进步!

图片来源:微博《浮图缘》

「原声台词引争议」的95后演员4:虞书欣

虞书欣是《苍兰诀》里唯一一个使用原声台词的演员。虞书欣天生的音色甜美,特别适合小兰花这个角色,所以直接使用演员的原音确实是正确的决定。且虞书欣的台词功底也满好的,甜腻中带着各种情绪,在转换成霸气外露的形象时,她的声线也跟着转为低沉,听得出来是有下功夫的!

图片来源:微博《苍兰诀》

图片来源:微博《苍兰诀》

不过也有人指出,觉得虞书欣讲台词时,「夹子音」有点多。夹子音的意思是夹着嗓子说话,让声音的声线变得比较细,听上去很嗲。有人听不太惯这样的夹子音,像是《两个人的小森林》就有人觉得虞书欣用了太多夹子音,希望她能正常说话。但也有人觉得这声音听起来蛮可爱的,很适合《苍兰诀》小兰花。整体而言,虞书欣的台词大家是能听懂的,咬字过关,语调变化也有。

图片来源:微博《苍兰诀》

「原声台词引争议」的95后演员5:赵露思

早在《星汉灿烂・月升沧海》播出之前,赵露思的原声台词就时常引起讨论。她有她自己特有的咬字方式,或许就是因为如此,她的声音在古装剧中就被嫌弃有些突兀,有些台词听起来太软糯糯了,没有古风韵味,而且咬字黏在一起,说话声音忽大忽小,听不清楚她在说什么。不过也有人很喜欢赵露思的原音,觉得配合《星汉灿烂》程少商的人设,反而让这个角色多了可爱感。

图片来源:微博《星汉灿烂・月升沧海》

图片来源:微博《星汉灿烂・月升沧海》

赵露思有不少原音作品,像是古装剧就有《传闻中的陈芊芊》、《三千鸦杀》、《国子监来了个女弟子》,甜宠剧《我,喜欢你》、《一不小心捡到爱》都是原音上阵。她甜美的音色在现代剧里无违和感,甜宠题材都很适合,而去年的《星汉灿烂》是难得的非甜宠题材古装剧,勇于尝试原音仍然值得鼓励!

图片来源:微博《星汉灿烂・月升沧海》

「原声台词引争议」的95后演员6:许凯

许凯和王鹤棣一样,被豆瓣网友提名为台词最差的四位男星之一。过去许凯主演《延禧攻略》、《尚食》、《千古玦尘》、《骊歌行》、《招摇》等多部古装剧,通通都是配音,直到去年在《爱的二八定律》才第一次挑战原音。而许凯的台词也被网友批评,觉得他说台词时声音很虚、中气不足,说话声音很小让人听不清楚。

图片来源:微博《爱的二八定律》

之前许凯也曾在直播回应过这个问题,他的回答蛮真诚的。许凯表示,以往他主演的大多都是古装剧,《爱的二八定律》是他第二部现代剧,也是第一次尝试原音,许凯知道自己台词上的问题,现场拍戏时,与他对戏的杨幂、其他戏骨前辈的台词都说得很清楚、很有力,而在这些前辈面前,他说台词时会有点不好意思,他知道自己台词功底不足,怕自己会带偏前辈,也有点没自信,所以越说越小声。

图片来源:微博《爱的二八定律》

不过《爱的二八定律》是许凯第一次尝试原音,许凯也承诺,在之后的作品中,会好好磨练自己的台词,改善这些缺点。许凯没有遮掩自己的不足,反而大方坦承,这样的态度蛮让人欣赏的!

图片来源:微博《爱的二八定律》

「原声台词引争议」的95后演员7:王一博

王一博的原声台词有褒有贬,因为是偶像爱豆出身,许多网友会带着有色眼镜去检视他的演技。在古装剧《风起洛阳》王一博使用原声台词,这是他第一部原音古装剧,先前在《陈情令》、《有翡》都采用配音,其实他在《风起洛阳》的原音是过关的,虽然被吐槽演技「面瘫」,但他的音色符合角色形象,说台词有带出情绪,听起来并不出戏。

图片来源:微博《风起洛阳》

王一博另外在《冰雨火》的原声台词也引起热议,老实说这部剧的原音似乎比古装剧《风起洛阳》还难演绎,因为他在剧里有更多的情绪变化,虽然咬字不是这么精准,但是音调里有情绪,感觉得到王一博一直在进步。

图片来源:微博《冰雨火》

「原声台词引争议」的95后演员8:张婧仪

先前大家对张婧仪的印象几乎都是演技派,不过今年张婧仪在电影《无名》合作梁朝伟、王一博多位演员,当时电影上映后,张婧仪的台词和演技也引起热议。片中有一段张婧仪和王一博决裂的对手戏,张婧仪的台词被批评很灾难,原本的台词就比较接近书面语,有点拗口,而张婧仪念的时候被说演得很木,说台词的方式也有点含糊软糯,没能达到虐心的效果。

图片来源:微博《无名》

图片来源:微博《无名》

其实之前张婧仪在《风犬少年的天空》、《点燃我,温暖你》的台词效果没那么糟,与一些同期小花比,张婧仪的台词不是最差的,只是还有一点进步的空间,加上网友之前对她的期待度很高,《无名》又有梁朝伟、王传君等众多实力派,稍不小心就很容易变成全剧最突兀。

图片来源:微博《点燃我,温暖你》

关键词: 星汉灿烂 二八定律 听不清楚

[ 相关文章 ]